Kontaktirajte nas.
Pišite nam na: portal@polis.ba
PAPA LEON U ALŽIRU: Pozdrav Svetog Oca alžirskom narodu
Budućnost pripada ljudima mira. Na kraju će pravda uvijek nadvladati nepravdu, a nasilje, unatoč svemu, nikada neće imati posljednju riječ
POSJET SPOMENIKU MUČENIKA MAQAM ECHAHID
POZDRAV SVETOG OCA
ALŽIRSKOM NARODU
Spomenik mučenika Maqam Echahid (Alžir)
Ponedjeljak, 13. travnja 2026.
Draga braćo i sestre u Alžiru,
Mir s vama! As-salamu alaykom!
Zahvaljujem Bogu što mi je omogućio da ponovno dođem u vašu zemlju, sada kao nasljednik apostola Petra, nakon što sam vas već dvaput posjetio kao augustinac. No prije svega, pred vas dolazim kao brat, s radošću što u ovom susretu mogu obnoviti one veze bliskosti koje povezuju naša srca.
Gledajući vas, vidim snažan i mlad narod, čije sam gostoprimstvo i duh bratstva već imao priliku upoznati. U alžirskom narodu prijateljstvo, povjerenje i solidarnost nisu samo riječi – to su stvarne vrijednosti koje daju toplinu i čvrstinu zajedničkom životu.
Alžir je velika zemlja, s dugom i bogatom poviješću, još od vremena svetog Augustina i puno prije. To je i povijest obilježena patnjom i nasiljem, ali ste je, zahvaljujući svojoj plemenitosti i snazi duha koju i danas osjećam među vama, uspjeli nadvladati hrabro i dostojanstveno.
Stati pred ovaj Spomenik znači odati počast toj povijesti, ali i duši naroda koji se borio za neovisnost, dostojanstvo i suverenitet svoje zemlje.
Ovo mjesto nas podsjeća da Bog želi mir svakom narodu – mir koji nije samo odsutnost sukoba, nego pravi izraz pravednosti i dostojanstva. Takav mir, koji omogućuje da se ide naprijed pomirena srca, moguć je jedino kroz oprost. Prava borba za slobodu bit će u potpunosti dobivena tek kada se postigne mir u srcima. Znam da oprost nije lak, ali dok se sukobi diljem svijeta i dalje množe, ne smijemo prenositi ogorčenost iz generacije u generaciju.
Budućnost pripada ljudima mira. Na kraju će pravda uvijek nadvladati nepravdu, a nasilje, unatoč svemu, nikada neće imati posljednju riječ.
U ovoj zemlji, gdje se susreću različite kulture i religije, uzajamno poštovanje jedini je put da narodi mogu zajedno ići naprijed. Neka Alžir, oslonjen na svoje korijene i snagu mladih, nastavi doprinositi stabilnosti i dijalogu među narodima, osobito na prostoru Sredozemlja.
Svaki narod nosi svoje jedinstveno bogatstvo – svoju povijest, kulturu i vjeru. I Alžir ima to bogatstvo, koje ga je nosilo kroz teška vremena i koje i danas usmjerava njegovu budućnost. U tome posebno mjesto ima vjera u Boga: ona osvjetljava život ljudi, jača obitelji i potiče duh bratstva. Narod koji ljubi Boga ima najveće bogatstvo, a alžirski narod čuva taj dragocjeni dar. Današnjem svijetu trebaju takvi vjernici – ljudi koji traže pravdu i jedinstvo. Zato je velika milost, ali i odgovornost, uvijek iznova svjedočiti da smo braća jedni drugima i djeca Božja.
Onima koji traže prolazna bogatstva, koja varaju i razočaravaju te često truju ljudsko srce i rađaju zavisti, suparništva i sukobe, Isus i danas postavlja isto pitanje kao prije dvije tisuće godina: „Što koristi čovjeku ako zadobije sav svijet, a izgubi svoj život?“ (Mt 16,26)
To je pitanje za sve nas. Oni kojih se ovdje spominjemo dali su svoj odgovor: izgubili su život, ali su ga zapravo darovali iz ljubavi prema svom narodu. Neka njihova žrtva bude poticaj svima nama – jer prava sloboda nije nešto što se samo nasljeđuje, nego nešto što se svaki dan iznova bira.
Dopustite mi da završim riječima Isusa iz Govora na gori, Blaženstvima:
„Blago siromašnima duhom,
njihovo je kraljevstvo nebesko.
Blago ožalošćenima,
oni će se utješiti.
Blago krotkima,
oni će baštiniti zemlju.
Blago gladnima i žednima pravednosti,
oni će se nasititi.
Blago milosrdnima,
oni će zadobiti milosrđe.
Blago čistima srcem,
oni će Boga gledati.
Blago mirotvorcima,
oni će se sinovima Božjim zvati.
Blago progonjenima zbog pravednosti,
njihovo je kraljevstvo nebesko.“ (Mt 5,3–10)
Hvala vam na srdačnom dočeku! Bog vas blagoslovio!
Prijevod: Ivan T., polis.ba